1. 使用時機

基本上，讀古典漢文、漢詩愛用讀書音。讀白話文，白話詩，佮講話的時著無一定。

(A) 讀書音：讀文言文、吟古詩詞的時。

(B) 白話音：講話、讀民間文學、現代白話文學的時。                             

(C) 頂面的分類是原則性的，一般日常講話定定是文白交雜的。

   (1) 姓用白話音，名用讀書音。

　　　　孫悟空(sun¹ gonn⁷ khong¹)            豬八戒(ti¹ pak⁴ kai³)

   (2) 文化用語、成語用讀書音。

　　　　遊山玩水(iu⁵ san¹ uan² sui²)

   (3) 屬本義用白話音。

　　　　中央(tiong¹ ng¹)　  → 是指「中間」

        屬引申義用讀書音。

　　　　中央(tiong¹ iong¹)　 → 是指「抽象的主要行政機關」

   (4) 實物、動作用白話音，抽象的用讀書音。

　　　　看「山」看「水」(suann¹)  (cui²)　→ 真正的山佮水

　　　　千「山」萬「水」(san¹)　(sui²)　  → 抽象的山佮水

   (5) 世俗習慣。

　　　　浮筒(pu⁵ tang⁵)   → 白話音

2. 文白結構

   (A)　文讀＋文讀：

　        山水(san¹ sui²)　　見笑(kian³ siau³)　　大人(tai⁷ jin⁵)

   (B)　文讀＋白話：

            行政(hing⁵ cing³)　院長(inn⁷ tiunn²)　　五湖(ngoo² oo⁵)

   (C)　白話＋文讀：

            接接(cih⁴ ciap⁴)　 北方(pak⁴ hong¹)　　滿座(mua² co⁷)

   (D)　白話＋白話：

            借問(cioh⁴ mng⁷)   成人(ciann⁵ lang⁵)   寒天(kuann⁵ thinn¹)

   (E)　一寡語詞，有人講白話音，有人講讀書音：

　        滿意(白＋文 buan² i³    文＋文 mua² i³)

            環境(白＋文 khuan⁵ king²    文＋文 huann⁵ king²)

            迎接(文＋文 ging⁵ ciap⁴  白＋白 giann⁵ cih⁴)